In "11:59", since Shannon O'Donnel looks like Janeway, is the intent of the final portrait scene to say that Kieran (mischievous bunny ears boy) is Kathryn's great-great whatever grandfather? It can't be Jason if Kathryn resembles Shannon, not being Jason's biological mom.