Great episode, and I'm glad they worked in the Epstein backstory as flashbacks.
My biggest nitpick is that they seemed to obfuscate what happened in the battle on and above Ganymede, but hopefully that will be cleared up when Bobby "remembers"(?) in the bext episode. But it seems unnecessary, since this was such a great opening chapter to book 2.
As far as adapting the books to the show, I would not be surprised if most of book 4 - Cibola Burn - is skipped completely. It is no spoiler to mention that it is the most stand-alone book in the series. (And probably most people's least favorite book) Any discussion about why should be spoiler tagged, though.
My biggest nitpick is that they seemed to obfuscate what happened in the battle on and above Ganymede, but hopefully that will be cleared up when Bobby "remembers"(?) in the bext episode. But it seems unnecessary, since this was such a great opening chapter to book 2.
As far as adapting the books to the show, I would not be surprised if most of book 4 - Cibola Burn - is skipped completely. It is no spoiler to mention that it is the most stand-alone book in the series. (And probably most people's least favorite book) Any discussion about why should be spoiler tagged, though.