On one hand, the TNG room was underbudgeted and under-extra'ed to really be fully believed.
On the other hand, the movie's set is a big empty room with superimposed imagery, camera angles, and used for 3 minutes for Picard to calm down a newly emotional and suicidal Data before it gets blown up (the room along with the ship, not the newly-whiny android). Utter pointless bling that managed to be even less effective, but it gives us a chance to gawk and marvel when VOY starts using the same idea - just with added consoles dotted around the room, yet nobody operating them in a nonshock twist... they may have well re-used the old set but increase square footage by a bit, make the ball bigger or add a second one so people can then make dumb jokes about the movie having no balls when killing Kirk, and hire some blue-shirts waddling around in the background. There you go. A slightly larger room, with some extras in mallard costumes, and call them "Duck people" the same way Doctor Who had "Fish people" and "Cheetah people"...