Why? We've been doing it with comic book characters for decades. Besides, when someone brings up Khan in the TOS forum, I usually figure they're talking about the version from "Space Seed".
Because most comic book characters have had multiple versions over several decades, and Khan only had one version for nearly 50 years. And I think reading a reference to the Into Darkness Khan in the TOS forum hit me harder because I wasn't expecting it.