'The Wounded' is nice until... O'Brien and Maxwell start singing!
Ohhh nooo, I love that scene. And yes, I too love that little music cue when Maxwell says: "I've lost this one, haven't I chief." I thought it played so well; I actually found myself singing that tune for hours after the episode.
I had to endure the dubbed version before the internet/dvds. That made the episode really stand out.![]()
I could see how that scene would lose its oomph when dubbed.