You can be a carrier without being infected yourself. There have been a number of stories about exactly that in the past, in comics, radio, and TV -- Superman having to isolate himself because he was contaminated with a disease or radiation that was toxic to others even though it was harmless to him.
It would have to be a magical or Kryptonian virus ortherwise it would not be able to penetrate Superman's cells.