Well, I just happened to come across a copy of the Public Enemies trade paperback in the bookstore today, so I read it out of curiosity. And it gives me a little more respect for the movie.
There are some ways in which the comic is better. I quite liked the opening pages telling Superman's and Batman's origin stories in parallel from their own POVs, both visually and in narration. The ongoing dual narration throughout is fairly interesting. And I owe Ed McGuinness a bit of an apology, since his Power Girl isn't quite as top-heavy as the movie's version.
In many respects, though, the movie handles things better. It drops the random tangents like the older Superman coming back from the future to kill his past self (huh?) and Luthor trying to distract Batman by planting evidence that Corben killed the Waynes (even though he doesn't know Batman is Bruce Wayne, so there's no possible reason why he'd think that would preoccupy Batman unduly). And it makes the Metallo fight more integral to the story rather than just a random incident.
While the movie does a poor job setting up the events that lead to the bounty on Superman, the comic does even worse. Luthor just claims out of nowhere that the meteor is something Superman brought down deliberately to wipe out Earth? As if anyone would possibly believe that? Okay, it's an obvious pastiche of Bush and the alleged Iraqi WMDs, but it doesn't wash. Lying that a known dictator has WMDs is at least credible, but claiming that Superman is out to destroy the world? Why would anyone believe that for a second? It made much more sense in the movie -- Luthor frames Superman for murder and even explains the change in his behavior by invoking kryptonite-induced insanity. And since it didn't really make a lot of sense in the movie, that makes the comic's version look even more arbitrary and absurd.
And while I found the movie's Power Girl to be a relatively passive character, she's given a much more substantial and active role in the movie than in the comic. The same with Waller, who in the comic was merely a minor player in Luthor's administration and ended up under arrest at the end, but who in the movie was a stronger counterbalance to Luthor and ended up turning on him, IIRC. So while I felt the movie was lacking in a strong female presence, the comic was far worse.
The movie also made better use of the gimmick of Superman and Batman disguising themselves as Captain Marvel and Hawkman. In the movie, they actually use those disguises to let them infiltrate Luthor's base of operations. In the comic, there's a passing reference that they were going to use the costumes that way, but then they just end up storming the White House by force, so the costume switch is totally without purpose.
As for the ending,
Still, there's plenty of stuff that's equally stupid in both versions. The rocket, for one thing. And the whole "billion-dollar bounty" thing. Does the President even have the legal authority to issue such a bounty? Even if he does, unless Luthor's drawing from his own fortune, I doubt he could get Congress to allocate tacking a billion dollars onto the federal budget. And would convicted or escaped criminals be eligible to collect such a bounty?
There are some ways in which the comic is better. I quite liked the opening pages telling Superman's and Batman's origin stories in parallel from their own POVs, both visually and in narration. The ongoing dual narration throughout is fairly interesting. And I owe Ed McGuinness a bit of an apology, since his Power Girl isn't quite as top-heavy as the movie's version.
In many respects, though, the movie handles things better. It drops the random tangents like the older Superman coming back from the future to kill his past self (huh?) and Luthor trying to distract Batman by planting evidence that Corben killed the Waynes (even though he doesn't know Batman is Bruce Wayne, so there's no possible reason why he'd think that would preoccupy Batman unduly). And it makes the Metallo fight more integral to the story rather than just a random incident.
While the movie does a poor job setting up the events that lead to the bounty on Superman, the comic does even worse. Luthor just claims out of nowhere that the meteor is something Superman brought down deliberately to wipe out Earth? As if anyone would possibly believe that? Okay, it's an obvious pastiche of Bush and the alleged Iraqi WMDs, but it doesn't wash. Lying that a known dictator has WMDs is at least credible, but claiming that Superman is out to destroy the world? Why would anyone believe that for a second? It made much more sense in the movie -- Luthor frames Superman for murder and even explains the change in his behavior by invoking kryptonite-induced insanity. And since it didn't really make a lot of sense in the movie, that makes the comic's version look even more arbitrary and absurd.
And while I found the movie's Power Girl to be a relatively passive character, she's given a much more substantial and active role in the movie than in the comic. The same with Waller, who in the comic was merely a minor player in Luthor's administration and ended up under arrest at the end, but who in the movie was a stronger counterbalance to Luthor and ended up turning on him, IIRC. So while I felt the movie was lacking in a strong female presence, the comic was far worse.
The movie also made better use of the gimmick of Superman and Batman disguising themselves as Captain Marvel and Hawkman. In the movie, they actually use those disguises to let them infiltrate Luthor's base of operations. In the comic, there's a passing reference that they were going to use the costumes that way, but then they just end up storming the White House by force, so the costume switch is totally without purpose.
As for the ending,
I kind of liked the comic's ending with Captain Atom redeeming himself by destroying the asteroid and absorbing the radiation. I can certainly understand why they made Batman the rocket pilot in the movie; if you're going to make a standalone movie (as opposed to an ongoing series) and call it Superman/Batman, the climactic act of heroism really should be performed by either Superman or Batman. Still, having Batman go on a suicide mission was a little too reminiscent of the finale of Justice League: "Star-crossed."
Still, there's plenty of stuff that's equally stupid in both versions. The rocket, for one thing. And the whole "billion-dollar bounty" thing. Does the President even have the legal authority to issue such a bounty? Even if he does, unless Luthor's drawing from his own fortune, I doubt he could get Congress to allocate tacking a billion dollars onto the federal budget. And would convicted or escaped criminals be eligible to collect such a bounty?