There appears to be a greater awareness of what storylines to explore, and what can and can't be included. Versus Lucas era who was very hands off and didn't care and the guidelines seemed more loose.Also, the process in which EU authors write licensed works has not changed. Either the author or Lucasfilm has an idea for a story, the author and the story group meet and discuss ideas. The author sets about his/her task, then has their editor edit the book, then submits it to Lucasfilm for editing or revisions.
I might be wrong, but that seems to be more the process, at least to me.