But their dialogue could have been Shakespearian and it still wouldn’t have fixed the fundamental flaw of the plot
Agreed. I think the over-the-top dialog only compounds the problems inherent in the plot device that I found, slap-dashed and to be blunt, rather insipid.