Who knows, maybe that's what Kaminar actually is. Ever heard of Yor, The Hunter From The Future? Well, Saru would have to go to the Academy first - it's not like they immediately made him an officer. And where did you get the idea he doesn't know math? He's obviously intelligent, he deciphered the instructions on the Ba'ul communications device.