Did he say the language wasn't understandable? The language in all Trek shows is contemporary.Sure, change everything else, future sets, future tech, future clothes, future society, future travel, but you gotta keep the language contemporary
And what is not understandable in previous Trek?
And for some reason ink wells are back in style for 23rd Century schoolrooms.