Very likely.
There isn't a literal Romulan Borg queen, it's just that the (ex-)Borg have traded one master for another. They used to be ruled by a queen, now it's the Romulans.
Wait, I'm confused. I thought maybe one of the liberated Romulan xBs had been the queen, and now she was Romulan... again.