It's a matter of degree.
If lots of episodes started having graphic disintegrations like TNG "Conspiracy" (which had no business being in Trek in the first place), there would be similar questioning of whether that belongs or is out of place.
It's the same with milder swear words vs. harsher ones. For what it's worth, my experience is that salty language has no place in a work environment. But of course, everyone knows that Starfleet is the navy/military in space, so that's different.
Kor
If lots of episodes started having graphic disintegrations like TNG "Conspiracy" (which had no business being in Trek in the first place), there would be similar questioning of whether that belongs or is out of place.
It's the same with milder swear words vs. harsher ones. For what it's worth, my experience is that salty language has no place in a work environment. But of course, everyone knows that Starfleet is the navy/military in space, so that's different.

Kor