British accents are very sexy!![]()
Besch was born in Austria and grew up in New York.But I don't remember a whole lot of criticism about Alice Eve outside of the underwear scene.
The business about the underwear scene was really about her character contributing nothing much in general except for that scene. Otherwise it would never have loomed so... large, as it were.
(We've talked about this somewhere before... ah, yes.)
There's also the issue of Alice Eve's strong UK accent, vs. Bibi Besch's neutral middle-America accent. There are tons of brits in major movies these days but they've become really good at adopting American accents. She wasn't asked to change her accent. Apparently, JJ didn't care much more about continuity with this character than they did with Khan.
I find it really hard to care about accents. Not when we had Patrick Stewert not even bothering for his explicitly French captain. Or Troi's changing from her actress version of Israeli (based on her appearence in NCIS anyway) to her more natural British.
Others do care, but make excuses to justify it. In the grand scheme of things, it's small potatoes. Better a good performance with the 'wrong' accent, than an actor giving a stilted performance with a 'correct' one.
The idea of Star Trek's accents being 'accurate' is pretty silly anyway. If people are that into minutia, then they should realise that none of them are 'meant' to sound like what we're hearing (American aliens anyone?). Even without all the influx of alien influences, just based on our own history we know that the current 'British' or 'Midwestern' accents wouldn't sound the same way anymore. We don't even know where Besch character was meant to have come from, and for all we know thats a 'Lunar' accent or something.
The very fact that some trekkies will expend so much energy worrying about "continuity" of eye color, accents and the like exemplifies the many reasons that Paramount would be foolish to waste any time or resources trying to satisfy their expectations.
The very fact that some trekkies will expend so much energy worrying about "continuity" of eye color, accents and the like exemplifies the many reasons that Paramount would be foolish to waste any time or resources trying to satisfy their expectations.
The very fact that some people will expend so much energy putting down Prime fans at every opportunity for not blindly embracing every new thing a studio tries to shove in their faces exemplifies the many reasons Prime fans get sick of NuFans.
You know, the fans whose loyalty to Trek gave you two opportunities to get a paycheck for writing for the show in the first place?
Or Troi's changing from her actress version of Israeli (based on her appearence in NCIS anyway) to her more natural British.
Scotty and Chekov both have different accents in the new movies too, more authentic than the originals. And Spock no longer has a Boston accent. And Khan has an English accent rather than a Mexican one. (And really, why did an Indian Sikh have a Mexican accent in the first place? An English accent makes much more sense there.) Yet somehow Carol gets singled out.Others do care, but make excuses to justify it. In the grand scheme of things, it's small potatoes. Better a good performance with the 'wrong' accent, than an actor giving a stilted performance with a 'correct' one.
Or Troi's changing from her actress version of Israeli (based on her appearence in NCIS anyway) to her more natural British.
Sirtis's original Troi accent was a hybrid of her parents' Greek accent and her own English accent. And her later Troi accent wasn't her natural accent either; it was much more "posh," as they say in England, more a refined upper-class accent than her own. Also, the more time she spent living in the US, the more her real accent became Americanized.
Scotty and Chekov both have different accents in the new movies too, more authentic than the originals. And Spock no longer has a Boston accent. And Khan has an English accent rather than a Mexican one. (And really, why did an Indian Sikh have a Mexican accent in the first place? An English accent makes much more sense there.) Yet somehow Carol gets singled out.Others do care, but make excuses to justify it. In the grand scheme of things, it's small potatoes. Better a good performance with the 'wrong' accent, than an actor giving a stilted performance with a 'correct' one.
Not to mention all the baritones that are now tenors and vice-versa...
I wish I could remember where I read this, it was years ago, but the assertion was that by the 23rd century in "Star Trek", travel on Earth and cross-cultural interactions would make the world so small that it would be a very homogenized planet. Accents and dialects would be fading away and eventually die out.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.