Yes the graphic had the number changed/fixed for the BR/DVD release, but "Freedom class" is still just barely legible in HD.Wasn’t the diagram with the Franklin as Freedom class a preliminary thing that was never used in the movie? Didn’t it also have a registry of NCC-7XXX? And wasn’t it called NX class in dialogue?
It's a bit like the apocraphyl D-4 created for Enterprise but never seen vs. The D-4 from Into Darkness.