Yes, I would love to an episode where the Borg are just rampaging through a ship or colony. There is no reasoning with them, there are no monologues, just trying to endure a relentless force. And with modern FX you could do some interesting things with implants, like replace a drone's jaw, or half their head with cybernetic devices.
Not that Star Trek is usually about rampaging, but SNW already has the Gorn rampaging through etc etc. Why would we need a less interesting version of a villain that's been done to death?