Just relaying Lucas' thoughts from the commentary of Return of the Jedi.
Lucas says on the commentary of ROTJ that Luke is burning his father's body, not some empty armor.
Anakin's training was certainly no less incomplete than Qui-Gon's.
"Vader vanished" is premillennial nonsense best ignored at this point.