Nope, you made the implication...
Beyond that, fan service in the way the term is being thrown around here is not a negative mark on the film in any way.... not even sure the term fits.
Let's understand this... the movie being made in the first place is fan service, everthing from TOS's 3rd season to The Motion Picture to the Next Generation series and beyond was fan service. We are fans, we want serviced... we wanted more Trek, they gave it to us. But what you speak of is not fan service, but instead paying homage to classic Trek, and it's welcomed by me and so many others. This could have been a reboot that simply ignored all the things about Trek we loved, and made it a mere shadow of what it was. It could have been a dark, violent, remake (like Battlestar Galactica) to appeal to the current popular trend in sci-fi, that would have been the worse kind of fan service. But even Battlestar paid homage to what came before in it's run... I loved what they did with Battlestar Galactica, but it would not have worked for Star Trek.
They gave us a Trek we could enjoy BECAUSE of the things that were familiar, along with the things that were new... Who could possibly take issue with a Star Trek film depicting popular characters saying a few of their familiar lines, it's STAR TREK!! It's what we loved about those characters and the show. It was done well, and as a fan, it felt good to hear it.
Just like: Hi Ho Silver!, I'll be back!, and Yippie Kai Yay Muther Fucker !!