Of course he's in love with her, he is utterly smitten.
Well maybe the poor unamed lost baby won't have all that bad a time of it, though his fortunes will depend on his father's and it doesn't look good. As long as he manages to survive childhood his wits and Cardassian nature will make him as big a star as his mother when it comes to the Kazon, with the added advantage of being male. If Janeway had taken him he would have been despised by the Cardassians when they got home and been so Federationized as to have been useless should he ever return to the Delta quadrant.
Well maybe the poor unamed lost baby won't have all that bad a time of it, though his fortunes will depend on his father's and it doesn't look good. As long as he manages to survive childhood his wits and Cardassian nature will make him as big a star as his mother when it comes to the Kazon, with the added advantage of being male. If Janeway had taken him he would have been despised by the Cardassians when they got home and been so Federationized as to have been useless should he ever return to the Delta quadrant.