Spock was making an analogy to salmon so the idea that Vulcans must return to Vulcan could just be over applying the analogy. The main idea is seeking out a mate, presumably the one that the individual has bonded to. T'Pol, being unbonded at the time, was likely seeking out anyone. Had Spock not been bonded, Christine might have gotten her Plomeek souped.