You'd think that they would be happy enough that he lives in San Francisco and is heterosexual.

"Honest woman?" These people need to get a grip.
Yeah, they sound very old fashioned to me. To even use the term "honest woman" pretty much dates them.
True story: When my boyfriend (who is now my husband) moved in with me we went to his parents house to get some of his things. His mother pulled herself up and said,
"I always knew my son would one day leave me, but i never thought it would be like this!"
I really wish we had a vomiting emoticon.
PS, she also had shit fits when we weren't married in a church by a priest. And she continued to press us through the years to renew our vows by a priest until her dying day.
PSS. All her nieces/nephews etc that WERE married in a church by a priest are all divorced. The husband and i are the only couple still together. For 30 years.
Eventually i did come to love the woman but boy i have to tell you, did i want to tell her to go fuck herself that day. It really was time for a colorful metaphor!