Actually, it's sort of consistent that a
Miranda would have its "master systems display" equivalent in the form of annotated exterior views rather than cutaways. After all, that's how the graphics were done on the
Constitution refits and the
Constellations (the
Hathaway at any rate), and apparently the
Excelsior as well.
AFAIK, the only TOS movie era ship to have featured a cutaway-type display was the
Enterprise-B. I don't know if that is any more informative than an exterior view, in terms of in-universe functionality. Of course, an official cutaway would tell us the audience more about the interiors...
If you just want to have accompanying graphics for the blog in proper style, I suggest going with exterior rather than interior views for the MSD. Apparently, even those 23rd century designs that had received internal refits in the 24th century, or had been built in that century (the
ShirKahr would be of the latter category, I think), regularly featured exterior view graphics.
But if you want to come up with a cutaway view, by all means go for it. Some TOS movie era ships have been witnessed with TNG-style interior graphics - the
Lantree from "Unnatural Selection", for example (
alas, no MSD visible).
Timo Saloniemi