As I said, I am sure the last time this was brought up, someone did check the shooting script. Of course, some online scripts are transcribed from audio. The JA Lawrence adaptation for Bantam is corrected. It says: I recall this episode has numerous errors. At the last minute, Barbara Baldavin suggested that "Mary Teller" become her previous character, "Angela Martine", but Kirk calls her "Teller" before the name change, and then later her new boyfriend calls her Angela.