You wouldn't use vents for heat dispersal in space, because then you'd be wasting precious atmosphere (not to mention the unbalanced thrust, which would be minimal but could still affect the ship's attitude). Plus, in vacuum, there's no convection, so venting gases wouldn't be as effective a means of thermal regulation anyway.
What spaceships would need for heat dispersal would be large radiator fins, ideally extending perpendicularly to the ship (so they could radiate into space from both sides) and adjustable to lie parallel to the rays of the nearest star (so the surfaces would be out of direct sunlight and could thus radiate heat instead of absorbing it). Some kind of radiator fins would be pretty much essential for any spacecraft operating anywhere near a star (the Space Shuttles' radiators were inside the cargo doors, which is why they always had the doors open while in orbit), and yet Hollywood designers almost universally exclude them from spacecraft designs, which is a real shame because they could be very beautiful and give starships a sort of "Age of Sail" flavor. The Discovery in 2001 was going to have radiator fins, because the designers were striving for maximum realism, but they ultimately ended up ditching them (though I'm not sure whether it was for aesthetic reasons or because they couldn't get them to work on the miniature).
What spaceships would need for heat dispersal would be large radiator fins, ideally extending perpendicularly to the ship (so they could radiate into space from both sides) and adjustable to lie parallel to the rays of the nearest star (so the surfaces would be out of direct sunlight and could thus radiate heat instead of absorbing it). Some kind of radiator fins would be pretty much essential for any spacecraft operating anywhere near a star (the Space Shuttles' radiators were inside the cargo doors, which is why they always had the doors open while in orbit), and yet Hollywood designers almost universally exclude them from spacecraft designs, which is a real shame because they could be very beautiful and give starships a sort of "Age of Sail" flavor. The Discovery in 2001 was going to have radiator fins, because the designers were striving for maximum realism, but they ultimately ended up ditching them (though I'm not sure whether it was for aesthetic reasons or because they couldn't get them to work on the miniature).