...
Heck, even mooks fresh from the 20th Century can manage easily enough; witness Kahn and Captain Christopher.
I'm a bit curious... What did the latter ever do?
...
Timo Saloniemi
All right, I just re-watched "Tomorrow is Yesterday" and all he does is work an intercom on the transporter console. I had thought he used the transporter on his own, but he actually tried to get a crewman to do it at gunpoint. It is of interest that Kirk ordered security to the transporter room, perhaps afraid he'd be able to operate the controls? Or maybe he just anticipated the attempt at trying to threaten his off the ship...
But that doesn't change the fact that Kahn worked a bunch of stuff in engineering, managing to rig up a sabotage that Kirk had to undo after beating on him with that conveniently placed stick. But we can be reasonably sure he lacked cybernetic implants or had 23rd Century pseudo-telepathy training.
--Alex