• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Randoms

Butters

Rear Admiral
Rear Admiral
Couple of niggling questions from episodes I feel need answering. Maybe asked before, but couldn't see them.

Bad Wolf: The game controllers watching Rose laughing in the Weakest Link game say something like "OMG, I think they know..." I never figured out what that meant.
 
The female programmer says, "Oh, my God, I don't think she knows," because she's realizing that Rose doesn't know what happens if you lose the game.
 
The female programmer says, "Oh, my God, I don't think she knows," because she's realizing that Rose doesn't know what happens if you lose the game.

That would make more sense, but I listened very closely a few times and I was sure she doesn't say 'don't'.
 
I just went back and looked at the episode. The actress swallows the word so it's easy to miss (and the DVD subtitles get it wrong too), but there's definitely a "duh" sound that wouldn't be there if she weren't saying "don't."
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top