Yes, and I think a lot of people
are in fact arguing exactly that. I don’t see people overlooking the fact that television episodes about LGBTQ+ issues were still a rarity at this time (even if there were certainly more than many people seem to realize, if you look at the lists
@Skipper linked to at beginning of the thread). It’s just that many people — although obviously not everyone — were expecting more from a franchise that likes to congratulate itself for how forward-thinking, progressive and groundbreaking it is. Just in general I see that many people express a desire in the franchise having done more when they could and disappointment because they didn’t. They didn’t
have to do anything (other than satisfying the studios, the advertisers and the audience — as has been repeatedly pointed out), but it would have been really nice if they did. And I don’t see why it should be wrong to voice this disappointment.
Also, your assessment that the little representation they
did manage to have on the show didn’t portray LGBTQ+ people in a bad light is actually disputed a number of times in this thread. The way they use lesbianism as a shorthand for evil deviants in the Mirror Universe or the episode “Warlord” we discussed earlier is certainly problematic. A scene in “The Host” can be read as implying that they are not supposed to even exist in the future. All of that is of course debatable stuff (as we’ve been doing a lot in this very thread), but I’m personally convinced that some of the ways in which they have presented LGBTQ+ people had the unfortunate (if probably not deliberate) effect of portraying them in a bad light.
This came up earlier in the thread, but it’s probably easy to overlook. While Berman never seems to have said anything publicly that must be seen as homophobic, writer David Gerrold, himself a gay man who has intimate knowledge about how Berman conducts himself in the writers’ room, labels him a “raging homophobe”. Doesn’t mean Gerrold is necessarily right, but I just wanted to throw this out to underline that this is not just some wild speculation by people who don’t really know the man.
Also, I’d like to point out that even though it might not have “registered to him”, he could still harbor homophobic biases and thoughts. I would argue the majority of people who say or do something homophobic don’t necessarily realize that that’s what they are doing.