Well, they did have some writing, but an incredibly limited shooting time, 3 days in fact
I think the biggest flaw was in their application of a clip show, which was admittedly a feasible solution to their predicament. If I were in their position, and really had very little wiggle room, as they did, I might make a similar choice to do a clip show for a bottle episode, because there's been plenty of clip shows from other tv series that worked well. Hell, The Menagerie from TOS is a brilliant application of a clip show
I think the easiest way to make what they were aiming for work better would've been to take the episode away from Riker & Troi, right off. Riker was sill too weakly developed at the time to fully carry a clip show.
Instead, have Wesley be the one who gets infected, & Picard be the one present throughout. Troi could be there maybe, to do her empathy nonsense if need be, but the prominent performance should've fallen to Stewart (I mean c'mon. No brainer)
As for the clips, the application of how they were included was one of the lamer aspects of the episode. How they should've been used is as flashbacks, to the more worthwhile experiences in Wesley's time aboard the Enterprise, his time spent with Picard in Samaritan Snare. His time with Riker & Guinan In The Dauphin, his early scenes on the bridge, bothering Picard
Basically a retrospective on the experiences of a child aboard a starship, as his life hangs in the balance. Meanwhile Picard struggles with having been made responsible for him, while his mother is away, & facing the grim possibility that he may yet again be informing Beverly (Who hadn't even been in the season) that he's lost someone else close to her
There is some dramatic worth there, and it's something they could even build on when Gates returned the following season. All Wheaton would've had to do is lay in a bed & let Stewart chew up the screen, with occasional breaks to highlight some of the more useful moments of Wesley's time there
I don't think I could come up with a better alternative than this. You hit this one outta the park, Mojochi.


