I still doubt astronauts would be gallivanting around in thigh high mini skirts lolModern sensibilities are constantly changing. Get back to me in two to three hundred years.
I don't see it as simple as that. The ones we see operating computers on the bridge are often called upon to go on away missions while on duty in that post, and the ones we see operating computers in other areas are doing so in conjunction with other duties that involve ship functions. I don't see these folks as being akin to data processors, at a desk computer all day, though I'm sure they have some of those aboard. Sure, they use computers IN their job, but that is not the nature of their job, on the wholeI'd consider poking the computer panels most of the people on Enterprise seems to do to be 'office work' and people wear skirts while doing such work in RL..
They are engineers, scientists, command & security officers, operations technicians, etc... this is all pretty active duty when you think about it collectively