• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Patrick Stewart's American accent

I'm a Canadian but I spent ages 4-9 living in England, so I had an accent for that time and slowly lost it after returning to Canada. An accent is not something you take on volitionally, it's sort of like a virus that has to wear itself out. Strange.
Anyway, it does seem to me that it's more likely that a Brit will do an American accent better than an American will do a British one. And to be more specific, it'll be easier for an American to do an English accent than a Scottish one.
 
I'm a Canadian but I spent ages 4-9 living in England, so I had an accent for that time and slowly lost it after returning to Canada. An accent is not something you take on volitionally, it's sort of like a virus that has to wear itself out. Strange.

Indeed - my sister is a Jersey girl, but she moved to South Carolina 20 years ago. Today she sounds like Daisy Duke. Her kids were born in Jersey, but moved down there at very young ages. Now they sound like extras in Deliverance.
 
I still want to see Ocean's 11 to hear Don Cheadle's English accent, which I've heard mixed reviews on.
 
Auughh, that was such a BAD accent! WHY OH WHY did they decide he had to be IRISH? Couldn't they just stick with making him English so at least he could get some coaching from Tony?! :rolleyes:
 
Stewart is doing the accent poorly because he is supposed to. He is imitating what he thinks the character would sound like. His character Picard is not an actor, he's a starship captain. So the accent isn't supposed to sound realistic. Its stylized like an old movie....

......am i making sense?


100% right.

Picard isn't an actor doing a perfect american accent---he's a starship captain trying to do an accent.
 
The guy who plays Jack Harkness on Doctor Who is a good example of a flat and unconvincing American accent. He's either not American or got himself a really bad teacher to "overcome" a strong regional accent.

Captain Jack grew up in Joliet, Illinois, one of the towns close to my own hometown. I can assure you that his Midwest accent is very real :)

Being from the Chicagoland area myself, I can attest to the accuracy of that statement. Very few Chicagoans actually speak with the stereotypical 'Chicago' accent. Most of us have a vague mix of Inland North and Midwest accent which is mostly notable for being extremely subtle. Because this accent is clear and understandable to pretty much everyone, it has become genericized (The Midwest accent is known as 'Newscaster English' for a reason). Because of this, people from regions with more pronounced accents (Read: Almost everywhere) tend perceive it as an artificial absence of any regional identifiers. We just think that everyone else has a heavy accent, and we speak standard English straight out of the dictionary.
 
Jeez, I pick up a Jersey accent if I watch too many Sopranos. And I'm from Nova Scotia!! We have a horrific accent up there.

I wonder why it seems easier for Brits to do an Amercian accent, but the other way around it usually sounds shitty? Mike Myers nailed it as Austin Powers.
The best American accent on tv I think is what's-his-name (actor) Apollo from NuBSG. First time I heard him speak in an interview my jaw was on the floor.
 
How about Renee Zellweger's "Bridget Jones?" Sounded pretty natural to me.
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top