I got it backwards. Enterprise tackled that issue while DS9 chose not to. My mistake.
Please don't give the writers too much credit. T'Pol's addiction was just an excuse to make her another f'ed u p woman, like Kara Thrace. It was a way to get around Vulcan sexuality, make her angry and available at the same time in a way that was inconsistent with the character.