I'm going to try to tackle an M'ress image tomorrow. But the more I think about I find myself dwelling on a larger issue. I think it would be interesting but rather tough to see a convincing Caitian in live-action. My reasoning is this: in TAS you can't help but notice two distinct things about M'ress, one good and one not. The not so good feature is M'Ress' apparently paw-like hands. I'm sorry, but such an evolved being would have to have dextrous limbs and manipulative digits to operate ship's controls in a deft manner. The interesting good feature was that M'ress wasn't just a humanoid with a cat-like head because she had recognizably feline legs--good thinking on the artists' part. This alone makes M'ress more alien. but I admit it would be interesting to see how this could be depicted in live-action. It's conceiveable that a "live-action" Caitian would actually have to be a work of good cgi.