Well, as I said, the Defiant is a dart when compared to other capital ships either way... so it wouldn't surprise me the mirror universe Negh'Var would look huge next to it (I think that was the point - to illustrate that bigger isn't better).
I think the Negh'Var in the regular universe is larger compared to other SF capital ships such as the Galaxy and Sovereign classes.
Furthermore, how much of the 'size' was attributed by optical illusion in the first place?
The camera was often played with when it came to SFX in order to make things look 'cool', so I wouldn't be surprised to count this as yet another 'visual FX issue'.
Other than that... sure, we can also say how that particular Negh'Var was indeed larger than the regular universe one... but it really didn't seem remotely powerful.
Then again, when Ds9 was battling Klingons, we've only seen, what... 2 torpedoes hit the Negh'Var flagship?
Also... that thing being able to knock out DS9's shield generators was ABSURD.
The shield generators looked completely unshielded.
I doubt the Negh'Var was technologically capable of firing through DS9's shields... because that's exactly what it looked like... yet another visual mess from Ds9.
I think the Negh'Var in the regular universe is larger compared to other SF capital ships such as the Galaxy and Sovereign classes.
Furthermore, how much of the 'size' was attributed by optical illusion in the first place?
The camera was often played with when it came to SFX in order to make things look 'cool', so I wouldn't be surprised to count this as yet another 'visual FX issue'.
Other than that... sure, we can also say how that particular Negh'Var was indeed larger than the regular universe one... but it really didn't seem remotely powerful.
Then again, when Ds9 was battling Klingons, we've only seen, what... 2 torpedoes hit the Negh'Var flagship?
Also... that thing being able to knock out DS9's shield generators was ABSURD.
The shield generators looked completely unshielded.
I doubt the Negh'Var was technologically capable of firing through DS9's shields... because that's exactly what it looked like... yet another visual mess from Ds9.