I've read your whole post hamudm and I think you are at the point now of confrontation with your parents. I say this because of the emotional damage to your wife and the eroding of the relationship. It seems particularly weird that so many of your relatives do accept you.. have you considered having a kind of intervention with the assistance of some of these relatives? Or having some of these relatives broach the subject with your parents without you being there? You may have to explain fully to any relatives you ask for help with this how interwoven your lives are and how painful and ridiculous it ends up being. Incidents like the hospital are only going to increase as they get older.
I do think issuing ultimatums is counterproductive, certainly I think there should be some way of having a confrontation without an ultimatum being a part of that. You need time to process the response to a confrontation and they need time to possibly amend their reaction.
The daily-ness of the relationship and the dependance of your parents on your family to be their closest family means you really can't continue with the tension that many families make their peace with, my own included. I can put up with my fundamentalist relatives because I don't see them regularly. I can swallow the censoring of conversation, modifying of how I dress and what I might read in front of them and the lobotomizing of my opinions and ideas for the sake of not being confrontational in any way.. because they love the children and are loving and good people. However if they lived next door to me it would be another matter entirely, if they wanted to be as involved in our lives as your parents are in yours I could not live with this kind of tension.
There is also the feeling that no good is going to come of it.. but if the status quo is rotten then no good comes of remaining silent.
If you can think that you are confronting this for the sake of your daughter that might help.
I do think issuing ultimatums is counterproductive, certainly I think there should be some way of having a confrontation without an ultimatum being a part of that. You need time to process the response to a confrontation and they need time to possibly amend their reaction.
The daily-ness of the relationship and the dependance of your parents on your family to be their closest family means you really can't continue with the tension that many families make their peace with, my own included. I can put up with my fundamentalist relatives because I don't see them regularly. I can swallow the censoring of conversation, modifying of how I dress and what I might read in front of them and the lobotomizing of my opinions and ideas for the sake of not being confrontational in any way.. because they love the children and are loving and good people. However if they lived next door to me it would be another matter entirely, if they wanted to be as involved in our lives as your parents are in yours I could not live with this kind of tension.
People don't want to take on trouble, if you appear fine with it they won't be sitting around wondering if you're not. If they are used to keeping a secret they are used to leaving much unsaid and everyone agreeing to a sham. Think of how many times they've had relatives inquire after you and if you're now married and both supported each other in the fiction that you are not. They are used to living like this unchallenged. Now I know it's very hard to challenge older people.. my family demurs to the older fundamentalists on all sorts of ridiculous things they wouldn't put up with hearing from a complete stranger. We do it because they are old and we seem to assume they are delicate and challenging them as the younger party is incredibly rude.What I'm thinking is is that they must feel we find their behaviour acceptable by way of our inaction.
There is also the feeling that no good is going to come of it.. but if the status quo is rotten then no good comes of remaining silent.
If you can think that you are confronting this for the sake of your daughter that might help.