We want to get more students involved, including those who have never seen Trek, but are curious. "Tribble Damages" is pretty good!
I agree, to attract people who know virtually nothing about Trek, you need to use tribbles, Starfleet or maybe Vulcan. I like Vulcan Legal, but Starfleet Legal could also work.
Starfleet JAG Corps?
This is actually my favorite suggestion here.
Yeah, but I'm not sure how kindly the real JAG Corps would take it. We've got a fairly sizable population here. :/
Hopefully they are not lacking a sense of humor. That's a good name.