I think you have returned to the friendly haven, for me at least, of Voyager for this one. I first thought of a particular scene in Caretaker, but then rejected it as there was really no need for the question to be asked. After a bit more cogitation, I believe I've got the correct contact with Kim to Paris, commenting on the Fortress of Doom, in Bride of Chaotica.