Yeah, I remember being dragged along to see it with some friends at the theater and thinking it was going to be some boring historical drama (never read the book) and then I ended up loving it (and buying the DVD later) when it turned out to be a thrilling revenge story.
I did try the book later but couldn't get through it.
