Huzzah!
(1) In pursuit - A Kobali ship is following Lyndsay as she attempts to contact Voyager
(2) First contact - First contact with a new species, the Kobali
(3) A list - A list of things of do that Lyndsay made in case she ever got back
(4) An unexpected display of affection - Janeway spoke very well of Lyndsay, which surprised her as she thought Janeway had never noticed her.
(5) Hints of off screen chemistry - Harry Kim and she appeared to have been close, with a lot of history together.
(6) The doctor's specialty - The doctor while changing Lyndsay's appearance said that his specialty is hair, despite evidence to the contrary.
(7) Stop the dancing - Any Kobali worth her salt can help figure out problems in the matrix alignment; they refer to them as 'crumpled dances'
(8) On time and ready to dazzle - She shows up a minute early to dazzle Torres.
(9) Change of heart - Once the Kobali dad shows up, Lyndsay's resolve to stay back on Voyager changes.
(10) A new language - Harry Kim learnt some Kobali words to say goodbye
(11) Scheduled fun - Seven scheduled recreation time for the Borg babies.
Your turn CPT.