You got it! It is indeed "Peak Performance". The clue explanations...
1. Not the same goal... Data plays to tie, not win, in the Strategema rewatch.
2. Too busy for this job... Geordi tells Worf he has his hands full with engineering to be First Officer.
3. You got sucked into it... Data was suckered into playing Stratagema by Pulaski.
4. A different word for this... Riker asks Kolrami what the Zakdornian word for mismatch is, and he says, "Challenge."
5. We've seen this type of ship before... The Hathaway is a Constellation class ship, just like the Stargazer.
Good job, Leadhead. You're up.