I'd heard triptych before, I think it was for the Terok Nor ones.The technical term for multiple works of art that combine into a larger whole is polyptych (Greek for "many folds"). Two is a diptych, three a triptych, four a tetraptych, etc. using Greek numerical prefixes.
How do you pronounce tetraptych? Is the p silent?