Could have just been a case of finding him a better fit elsewhere when filming began, or other reasons. sometimes things just work better in different ways and the only way to know about it is to roll cameras and see what happens.
To be honest, I'm quite pleased - more ethnic variety in the humans is always a good thing.
I thought having an asian-european-african Klingon triad would be cool but it's good either way
