The president of baseball operations has a hell of a lot more impact on the team than the field manager, and it speaks to Cherington's incompetence that the only thing they got for Theo was Chris Carpenter the Lesser. The manager's impact on a team's wins and losses is hugely overrated (see: Art Howe being fundamentally retarded yet the A's coming out of nowhere in 2002). Generally speaking, a team with shitty players will be bad, and a team with good players will be good. Aviles can swing a bat and field balls, so he is infinitely more useful than a goddamn manager. Considering that the problems with the Red Sox organization go far, far deeper than the guy in the manager's office, and that managers are essentially as fungible as relievers, trading labor for a field manager (one who isn't even that good at most things) is the height of idiocy, and it fills me with glee to see the Red Sox continue this run of ineptitude. I knock on AA quite a bit, but receiving a real, live baseball player for a manager is a nice move on his part. Oh, they've had bigger problems to worry about for a few years, now.