While being loaded into the ambulance, Daniel grabs Jenee with his good arm - "The fire may not have been an accident. There's already been one murder. Be careful! If whoever it is gets me in the hospital - avenge me!"
Is it the morphine, or does Daniel suspect something? Just as the ambulance doors close, he yells one last thing - "...and for God's sake, Jenee, put some clothes on!"
The ambulance drives off.
That's odd ... Daniel's never been overly dramatic before. and paranoia isn't something he's prone to ...
... so what's with his sudden need for clothes?
When he jumped out the window, he landed on his head first.
The night did not go well for Daniel. First, bad reactions to medications. Second, shoulder surgery. Third, his Jenee-lovin' programming kicked in at the normal time, only he was alone in hospital, injured, delerious and somewhat sedated. Nurses were called to stop the crazy naked man wandering naked around the wards like a Vulcan in the Pon Farr blood fever, screaming "Jeneeeeee! Jeneeee! Where are you! I need you! Jeneeeeeeee!" and acting extremely inappropiately towards several female patients whom he'd druggedly mistaken for his beloved. He was eventually strapped to the bed, which caused traumatic flashbacks to how this all started.
In the early hours of the morning, Daniel's room was empty, his restraints broken. He was found in a broom closet, his head shaved, Romulan glyphs biro'd all over his face, mumbling "That planet will burn...!", "prepare the red matter!" and calling all the male nurses and doctors "Ayel".
He has been kept for psychological evaluation.
Proof.
Ice grabs a couple of helpers and some Tommy guns and heads out after Jenee and the Crazy Cat Lady and wondering why RJ was staring out the window, holding his crystal ball, and laughing manically while the two of them tussled in the street?