Wrong...it just goes to show you who you are in bed with: governments that are dictatorships, terrorist states, and so on...you don't know what agendas they have, Starfleet makes the mistake of allying with a race that had an agenda...and in fact, the B'aku are the ones totally willing to accept their former colonists back ugly or not. If anything Insurrection takes the view of "Devil in the Dark" despite the looks, intent may be deceiving..ultimately most of the S'ona appear to want to be reunited.
um, what does it mean that the Son'a "have an agenda?" Of course they do, as does every other race, people, or government.
The Baku agenda was to say "up yours" to the billions of sick or dying who could have benefited from the medical resources.
The Son'a agenda was to remove a tiny village to bring a medical miracle to billions of people.
I'll go with the Son'a agenda.
And it's laughable to suggest that the Baku "willingly" let back in their former colonists. The Baku were the ones who kicked out the Son'a in the first place for daring to oppose the Luddism of the Baku! They were only "let back in" as a result of the circumstances of this movie and because of Picard.
Further, it's NOT a clear violation of UFP law to do what they did.
The illegality would have come from the holoship deception plan, not the removal itself, which the UFP would have been well within their rights to do.
They only came up with the holoship idea because they thought the Baku were primitives, and so we're looking out for them.