Also in the novelizeation, Kirk tells Spock on how he cheated the KM; " Orion women talk in their sleep."
That's why I love Star Trek so much. You bring in a female character and give her a purpose, and than you take that purpose away and reduce her to fan service. Not to mention that the line is just stupid considering the fact that she's
DEAD.
I've seen the comics and I've played the Starfleet Academy. Both of them share the same idea on how Kirk did on the Kobayashi Maru Test and both of them are far better solutions than what we got.
It all involved Kirk communicating with the Klingon Cruiser and somehow getting them to back off. In the comics it was said that a Klingon would rather die than let something like this happen, but in the Starfleet Academy game it made more sense.
The simulations that the cadets took actually follow a story line per say. One involves a klingon commander who you end up helping by saving his son from a bad klingon. When the Kobayashi Maru test finally rears it's ugly face, the cadet you play decides to cheat, and depending on which option to follow, you can actually get some history about it from Kirk himself.
Your character than has to decide what would be the best cheat to choose from.
Choice One makes your ship indestructible. This doesn't pan out too well since the Kobayashi Maru herself is not indestructible.
Choice Two makes the klingons easier to kill. Hmm, this one sounds familiar. If you use this cheat, the klingons are indeed easier to kill, but once you destroy one, five other cruisers warp in and start firing on you and at the freighter. This cheat doesn't win the scenario.
Choice Three makes the klingons fear and respect you. Once the Klingons come into the sector, you hail them and their Captain actually answers with a barrage of death threats. Of course, the cheat simply replaced an unnamed Klingon Captain with the exact captain who's son you rescued a few missions earlier, so with a smile on his face (which is probably how they picked up on it easily), the klingon captain orders his ships to regroup while you are able to rescue the downed freighter.
Ok, so in both the comics and the games, it seems that Kirk's scenario for winning the un-winnable test didn't involve the "shoot your way out" scenario that NuKirk did. In fact, the cheat that prime kirk chose actually displayed some characteristics that most would not anticipate. Let's face it, you have klingon ships trying to destroy you and you want to save the ship. The klingons are in your way but rather than pick the option that destroys all the klingon vessels, you pick the option where no one dies.
And THAT is where I think Kirk got his commendation. Not because he cheated in general, but the methods that he used. I mean, how many gamers do you think would pick a cheat that involves making all the enemies friendly next to infinite health, ammo and lives? Kirk did the unexpected and if the scenario did happen this way, it'd provide the best set of results. The Kobayashi Maru is saved, no crew lost and there was no conflict with the klingons. NuKirk just destroyed the klingon cruisers with glee and relished his so-called success.
If you had these two test results side by side, which Kirk would you give the commendation to?