Klingons are supposed to be nasty, vicious and aggressive. Yet when they are beamed aboard the Enterprise transporter room none of them puts up any fight. Later, in the crewmen's lounge, the Klingons have Kirk surrounded and outnumbered. They could easily just klonk Kirk on the head and pound the redshirts into the deck. Oh, well. Just another 3rd season anomaly???

