The idea that they'd make him a different person altogether strikes me as completely bizarre. If they were going to do that, why even call him Khan in the first place? What would be the point? Okay, maybe "Noonien Singh" adopted the first name Khan at some point in life -- it would make sense if it were an affectation, since it's rarely used as a given name -- but of course it's supposed to be the same person.