• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Joss Whedon and the blurry line between homage and appropriation

Sorry, everybody, but I'm using a crappy old computer because my regular ones's in the shop. :eek:

Here's the text in question:

I don’t really like Joss Whedon.

Phew, there I said it. Sure I admire Whedon’s gender politics, but I find his dialogue and characters glib and unbelievable.

But my real problem with Whedon is much more superficial.

While most people were enjoying the full use of their patella, I spent last July lying in front of the TV after having the anterior cruciate ligament in my left knee repaired. To cheer me up my loving roommates bought me the boxset of Firefly. I loved the movie Serenity and I will always have a soft spot for Buffy (well, seasons 1 & 2) so I was pretty thrilled. But after the first episode opened with a coupla blonde actors speaking some sort of mangled hybrid of Mandarin and Cantonese, I wasn’t so sure.

After screening several episodes where - apart from being space cowboys and quasi-anarchists - the cast of the show wear kimonos, carry paper parasols, and talk about making pau, I started to get more and more annoyed. But was I just being a jerk? What was so wrong with the array of East Asian symbols and decor on the set of Firefly? Was I preventing myself from enjoying a perfectly good TV show by being some sort of yellow fever watchdog?

Joss Whedon and the blurry line between homage and appropriation
 
This part:

why are there absolutely zero actors of East Asian descent on the show?

I must admit I always wondered about that. I imagine, if asked, that Whedon would have an answer - but I've never run across it and confess that I'm not so much interested in either the hostile speculations of the author of this piece or the defensive rationalizations of fellow whedonites (okay, I hate that. Whedonista would be just as trite. Whedoholic? Whediot?). I'd like to hear what Whedon would say, though.
 
I think Joss Whedon holds hands with George Lucas while they rape Asian cultures and childhoods, respectively.
 
I read the entire post and I don't see anything overly hostile there. In fact it was pretty restrained considering the nature of the complaint.
 
The lack of asian actors on Firefly was a little odd considering the ostensible cultural context of the show, yeah.

I get that there’s all sorts of chinoiserie in Firefly because the idea is that in the Future where Firefly is set, China will be a great superpower and so will have cultural dominance.

No, the idea was that China was a great superpower, that China and the United States were the last bastions of human civilisation before Earth "went under".
 
I want to say that in one of the commentaries, Whedon said that, in all honesty, no Asian actors ever auditioned for them, but I'm not sure if I'm just imagining that or not.
 
People need to stop taking simple entertainment so seriously.

You're posting on a Star Trek board. If people didn't take entertainment too seriously there would be no such thing.

In any event, "simple entertainment" generally = crap. It's a waste of time unless someone just needs background noise on while they drink.

No, the idea was that China was a great superpower, that China and the United States were the last bastions of human civilisation before Earth "went under".

The two most populous planets of the human civilization in "Firefly" represent the eastern and western cultures - Sihnon and Londinium. So the writer may have gotten the details wrong, but certainly understands the premise fine.
 
The fact that the Mandarin/Cantonese the actors were allegedly speaking was horribly pronounced is admitted to on the commentary tracks of the DVDs. It's shoddy work, to be sure, but it definitely slips by me, in the same way that the gibberish the American Indians in Dances With Wolves slips by me. They should have had a dialogue couch, but I can understand how this concept wouldn't receive much attention under the arduous schedule of weekly television.

What doesn't slip by is the complete lack of Asian faces on the series, especially considering the premise, and especially considering the population distribution between the United States and China, the two surviving superpowers (or, the two surviving powers, anyway) after Earth's abandonment. Actually, the history is a bit muddled, since we don't have much to go on beyond a few comments and that montage that opens Serenity, but that seems to be the general idea.
 
Maybe there were almost no asians left in China on Earth. There was mass immigration into China and those people took over and started speaking mispronounced Mandarin/Cantonese.
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top