The comics aren't canon, and Starfleet only had scans of the Narada, fueling a massive paranoid shift in design under Admiral Marcus rather than Nagura.
And as Beyond showed, the 1701 was totally inprepared for a fight with something based on a swarm effect of smaller objects, with no nanite based defence. Obviously if the Narada was based on Borg design, their scans where inadequate to even notice.
And as Beyond showed, the 1701 was totally inprepared for a fight with something based on a swarm effect of smaller objects, with no nanite based defence. Obviously if the Narada was based on Borg design, their scans where inadequate to even notice.