The point of the original post was the dull insipid fish tank of a 'battle scene' in first contact (which is not disimilar to any other battle scene in DS9 or Voyager) would not work in modern high budget movie.
Uh, that wasn't the point at all.
The point was one about clarity and understanding of the visuals, not about storytelling, dialog, effects, etc.
Yes I get that, but the example of clarity and understanding is also dull and terribly fanboitastic, had the Kelvin and Narada encounter were done in that way, fanboys can count how many old type IV phaser laser beams and romulan special anti-borg type X disruptor bolts were fired and recall to the final letter which power coupling conduit codswallop was taken out, where as the rest of the audience would yawn and leave their seats, and then the whole ST reboot, along with the franchise would be truely dead and buried.